 |
|
Subject: гулять так гулять Пожалуйста, помогите перевести.Фразу гулять так гулятьВыражение встречается в следующем контексте: |
| Let the party begin! |
| а потом show must go on:) |
|
link 22.10.2007 0:15 |
| walk so walk? |
|
link 22.10.2007 2:42 |
|
контекст! м.б. to go all out / all the way / go to town (on something) /to paint the town red - вариантов множество в зависимости от контекстуального оттенка |
|
link 22.10.2007 3:37 |
| The heck with it! |
| You need to be logged in to post in the forum |