Subject: кристализация в почках med. Здрввствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести "избыточное количество и кристализация в почках" Встречается в следующем контексте (интсрукция по применению лекарственного средства) свой вариант: заранее спасибо! |
нормально. kidneys |
|
link 21.10.2007 12:18 |
Лучше в латынь не ударяйтесь, но если уж на то пошло, то latin form nephr/o - kidney, nephrolith - kidney stone. А вообще-то разузнайте побольше перед переводом подобных текстов, поиск на тот же, к примеру, nephrolith |
Есть еще хорошие слова crystalluria, crystal formation, urinary supersaturation/supersaturated urine, вдруг пригодятся. |
You need to be logged in to post in the forum |