DictionaryForumContacts

 ynina

link 20.10.2007 6:28 
Subject: перевозки
main-carriage: by railway

Это фраза из инвойса. МТ говорит про салазки, но в голове это складывается как-то неудобоваримо
Спасибо откликнувшимся

 Валькирия

link 20.10.2007 6:55 
что-то я не понимаю....простите, какие салазки???

вид транспортировки: ж/д

 ynina

link 20.10.2007 7:40 
Так просто?
Не, надо кончать работать в по субботам

 Валькирия

link 20.10.2007 7:53 
Всегда остается шанс, что это я слишком упрощаю :)))
В конце концов, работа по субботам еще никого до добра не доводила :))

 ynina

link 22.10.2007 1:05 
вы правы. Деньги- зло :)))

 lucenta1

link 22.10.2007 5:01 
MODE OF TRANSPORTATION / Вид транспортировки

main-carriage: by railway - основная перевозка?

 lucenta1

link 22.10.2007 5:05 
В документах еще встречается формулировка: активное транспортное средство - в русских, имеется ввиду.

 

You need to be logged in to post in the forum