DictionaryForumContacts

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 14:56 
Subject: bulk meter tech.
The City could investigate the legal aspects of a by-law that would require sub-metering of office tenants. Alternately, if a by-law is not possible, the City could work with BOMA to encourage sub-metering of tenants behind the main electrical meter. Sub-metering can benefit building owners by reducing common area costs and eliminating any disputes about energy allocations. Toronto Hydro could provide the revenue metering but the costs are likely to be high and the implementation timeframe long (i.e., five years). The most likely option will be to leave the bulk meter in place and provide sub-metering certified by Measurement Canada

Ясно, что такой счетчик служит для снятия общего показания. А эквивалентный перевод - общий счетчик что ли? (На деле общий счет расписывается на всех арендаторов).

 askandy

link 19.10.2007 15:03 
agree

похоже bulk meter = the main electrical meter (выше по тексту)

 cvv

link 19.10.2007 15:06 
>похоже bulk meter = the main electrical meter (выше по тексту)

не похоже а однозначно

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 15:34 
Ну и гуд. Тогда для общефорумской информации подброшу термин (как я его понял). Interval meter - программируемый счетчик (работает в определенные периоды времени). Если не так - приму вариант.

 cvv

link 19.10.2007 15:42 
>Interval meter

буквально - измеритель интервалов.
ПО ОПИСАНИЮ - многозонный счётчик

ГДЕ КОНТЕКСТ???

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 15:50 
Не наезжайте с контекстом так резко - Thanks Gog its Friday.

Retail stores may benefit greatly from interval metering. The electricity meter can be connected to the building control system if the store does not have an interval meter from Toronto Hydro.
The policy implications for the Commercial Retail sector mainly involve the issue of implementing interval metering. Most retail stores already have individual meters as bulk metering is being phased out, which will assist in moving the sector to the next level: interval m

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 15:51 
interval metering - что в конце не захватилось при переносе. Сорри.

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 16:01 
Из описаний в интернете, они вклбчаются запрограммировано в опредленные интервалы/промежутки времени (когда пиковое потребление, например).

 cvv

link 19.10.2007 16:05 
да так и есть
"interval meter" - "многозонный счётчик" и он же "многотарифный счётчик"

 cvv

link 19.10.2007 16:05 
они не включаются - они собирают статистику использования електроенергии по времени суток

 cvv

link 19.10.2007 16:06 

 Viacheslav Volkov

link 19.10.2007 16:10 
Спасибо.

 Viacheslav Volkov

link 20.10.2007 13:10 
Вашу Машу! Он называется просто - интервальный счетчик!

 cvv

link 22.10.2007 10:12 
Это тоже самое, только редкоспользуемый термин

на сколько я знаю ни на одном интервальном счётчике не написано "Интервальный счётчик" а видел я их...

 

You need to be logged in to post in the forum