DictionaryForumContacts

 letha

link 19.10.2007 7:59 
Subject: drilling
что значит hollow down?

контекст:

The drill string component parts are hollow down the middle so that the drilling fluid and be circulated down to the bit.

Комплектующие бурильной колонны по центру полые, что позволяет прокачивать буровой раствор до головки бура.

Заранее спасибо

 alewo

link 19.10.2007 10:16 
Все части бурильной колонны имеют сквозной внутренний канал, через который буровой раствор поступает на долото

Что-то в английской фразе много несуразных оборотов - component parts, hollow down the middle, the drilling fluid and be circulated down.
Что за текст???

 

You need to be logged in to post in the forum