 |
|
Subject: Люди, караул! Нужно срочно перевести на агнл. фразу "Русские долго запрягают, но быстро едут". Очень нужна ваша помощь!!
|
| first slow then fast?? |
|
link 18.10.2007 19:48 |
|
Вроде бы как-то так (точно не помню, каюсь) The Russians are slow to harness their horses but they ride real fast |
|
link 18.10.2007 21:25 |
|
discussed at lenght here: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=35116&l1=1&l2=2&SearchString=����� ���������&MessageNumber=35116 |
| You need to be logged in to post in the forum |