DictionaryForumContacts

 katita

link 18.10.2007 7:31 
Subject: option for 2500 option shares econ.
Пожалуйста, помогите перевести. Option for 2500 option shares

Выражение встречается в следующем контексте: Это протокол собрания совета директоров. В нем много таких пунктов:
The option for 2,500 option shares at a subscription price of £1.40 per share granted on 30th November 2006 to Anthony Bradford.
Насколько я понимаю, option - это опцион. Он бывает на или для акций? Гр-ну Энтони передали опцион на акции (если его можно передать вообще) или опционные акции?

Заранее спасибо

 Nite

link 18.10.2007 7:36 
наши спецы говорят, что "опцион в количестве ххх акций"

 katita

link 18.10.2007 8:13 
Спасибо огромное, очень помогли

 

You need to be logged in to post in the forum