 |
|
Subject: перевожу фин отчетность в таблицах помогите -- gain?Exchange changes gain - Изменения курса валют? как перевести gain tender documentation realization - Реализация тендерной документации |
|
gain - как прибыль exchange gain - курсовые разницы |
|
получается тогда прибыль от курсовой разницы а как перевод tender documentation realization верен? спасибо |
|
от курсовой разницы прибыль может быть, я уточняла, но слово "прибыль" обычно не пишут, в формах просто указывают "Курсовые разницы", а там у них уже либо + либо -. По поводу тендерных дел наверняка не знаю, но ваш вариант похож на правду )) |
| You need to be logged in to post in the forum |