Subject: Failure to plan is planning to fail как бы покрасивее эт на русском то сказать, а?Контекст - системы планирования ;) Planning for success There is no substitute for a good planning system. Failure to plan is planning to fail, and inadequacies in planning can have a significant impact throughout the supply chain. Planning systems must be able to manage multiple bottlenecks, which will depend on product mix and plant configuration. Planning systems need to optimize and balance the flow of material through the supply chain considering inventories, equipment capacity, production cycles and process restrictions while taking into consideration customer and product/segment priority. Each plant has different characteristics and there may be a higher priority for having a solution to solve just one particular part of the planning process. For example, there may be justification for looking at attribute matching, trim optimization, piece-size optimization or mass allocation as the underlying issues to be solved in order to solve the higher level business problems. Because of the close interaction with the scheduling process and some blurring of definitions between the two, it can be more difficult to identify which area to look at for a solution. |
Неудачный план предполагает провал Плохое планирование неизбежно приведет к сбоям Ошибки/просчеты при планировании обязательно выйдут вам боком :) |
|
link 17.10.2007 13:20 |
как вариант: Неумелое планирование - это запланированный провал |
|
link 17.10.2007 13:24 |
Ошибка на этапе планирования станет причиной ошибки на производстве/...неизбежно приведет к ошибке на производстве . Ошибка в плане - залог ошибки на производстве/...залог сбоя производства. |
Абракадабра, хорошо сказано! + составляя неудачный план вы планируете неудачу |
Мне нравится вариант Abracadabra, по-моему, очень неплохая игра слов получается, как и в оригинале. |
justboris, мне жутко понравился этот текст. Где можно такое почитать? Просто супер, все по существу. Я бы мужу еще дала почитать про это. |
thx Abra, thx Cadabra! ;&) |
гм, Татьяна, а чем у Вас муж занимается? ;&) Статью могу выслать при желании. |
Abracadabra + Пренебрежительное отношение к планированию обрекает всё дело на провал |
IMHO: Неудачное планирование -- запланированая неудача |
да, так даже наверно лучше. Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |