DictionaryForumContacts

 Vanilina

link 17.10.2007 11:59 
Subject: Договор Поручения на продажу ценных бумаг
Помогите, пожалуйста перевести:
Договор Поручения на продажу ценных бумаг
и еще
Центр по координации и контролю за функционированием рынка ценных бумаг
Спасибо заранее!!!

 суслик

link 17.10.2007 12:09 
не ваше ли?
http://www.clickdocs.co.uk/glossary/underwriting-agreement.htm

для второго нужен контекст
SE Supervision Authority?

 Cherepakha

link 17.10.2007 12:12 
Contract of Securities Selling Order?
согласно http://www.csm.gov.uz/index.aspx?ctl=StaticContent&html=about.html - Сenter for Coordination and Control over Functioning of Securities Market

 Vanilina

link 17.10.2007 12:25 
Спасибо большое за ссылки, очень помогли!
Насчет underwriting-agreement не уверена.

 'More

link 17.10.2007 14:08 
Chere, pleeease... :(
коньтекст нужен в любом случае.

 ОксанаС.

link 17.10.2007 15:06 
Securities Sale Agency Agreement

 Vanilina

link 18.10.2007 6:17 
2 ОксанаС.: Да, это оно! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum