 |
|
link 17.10.2007 11:56 |
|
Subject: subject to... account. to be paid within 10 calendar days after declaration of the goods ready for dispatch FCA, in accordancewith "Incoterms-2000" and subject to the receipt of the appropriate invoice by the buyer
|
| subject to the receipt - при условии получения |
|
link 17.10.2007 12:08 |
| Благодарю! |
|
здесь нет условий, имхо оплачивается ..... и покуптелю выдается счет-фактура. |
|
Да, Вы правы, это: по получении приношу извинения |
|
имхо все-таки Ванилина права: оплачивается в течение.... после.... и при условии получения/по получении соотвествующего инвойса сначала получение ивойса, потом - оплата |
| You need to be logged in to post in the forum |