красота волос, перевод фразы cloth.

[Анечка1983]

Здравствуйте!

Помогите пожалуйта перевести фразу "As well as extensions and wigs".
Встречается в контексте:
"As well as extensions and wigs, there are plenty of other ways to draw attention away from thinning areas or even disguise them completely. "

Спасибо заранее

[Codeater]

Кроме париков и шиньонов существует множество других способов.....

[foxtrot]

Кроме наращения волос и париков существуют множество других способов выставить в удачном свете или даже полностью скрыть пролысины.

[FlyingV]

Может вот так
Кроме начесываний и париков существует множество других способов отвелечь внимание от редеющих участков или даже полностью замаскировать их.

[morevoer]

extensions - это наращивание волос

2foxtrot парики не наращиваются :)

[D-50]

Codeater +1

в этом контексте extension не процесс наращиваня, а вот это, типа клок волос, который можно прицепить на голову.

[morevoer]

а как образно про лысины в удачном свете, конечно понятно пиар - пиаром, но не надо забывать о благоразумии.
а со словом кроме - это вообще - антиреклама, господа

consider

в дополнении к парикам и различным методам наращивания волос, существует множество способов частично или даже полностью сркыть редующие участки .

[Codeater]

Отчего ж вам не нравится слово кроме?

[morevoer]

as well as - Кроме того,
например
кроме того, этот термин, в основном, указывает на наличие альтернативы, но никак не исключает первые два продукта.