track path el.

[Катерина С]

На этот раз вот какой контекст:
Should any doubt exist, the addition of insulation around the lugs is recommended. Should insulation be fitted, it should be done in such a way as to eliminate the possibility of track paths forming along the insulation.

Меня интересует только track paths.
Заранее благодарю.

[Pothead]

имеется в виду трекинг диэлектрика - разрушение изоляции (как правило, в высоковольтном оборудовании) под воздействием высокого напряжения (на изоляции остаются своеобразные следы, дорожки)

[Pothead]

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=tracking

[Катерина С]

Спасибо Вам, Pothead, не догадалась бы точно. Прояснили ситуацию! У меня был в корне другой вариант из области неправильной установки изоляции, в результате чего образуются "пробелы в изоляции".