in testimony whereof

[хельга-ольга]

подскажите, как на русском стиль правильно выдержать
In testimony whereof I have hereunto set my hand and affixed my seal of office in the City of London aforesaid, this twelfth day of October in the year two thousand and seven

[Leolia]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=in testimony whereof&messnum=125819

[хельга-ольга]

В доказательство чего я ставлю свою подпись и скрепляю печатью вышеуказанного департамента в Лондоне, 12-го октября две тысячи седьмого года.
или правильно писать ДВЕНАДЦАТОГО дня октября?

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Не в доказательство, а в подтверждение. Подпись может служить только подтверждением подлинности документа, а уж документ может рассматриваться или не рассматриваться как доказательство чего бы то ни было.