DictionaryForumContacts

 flower

link 27.01.2005 2:45 
Subject: полиз
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

осмотрели КВПП-2А2 к/а№5 = 1 свищ и 1 полиз. (КВПП -конвективный пароперегреватель, к/а - котлоагрегат)

Заранее спасибо

 flower

link 27.01.2005 12:50 
Как я вижу вариантов немного. Я тут проконсультировалась насчет полизов: когда пар из свища вырывается, он вместе с золой от сжигаемого угля попадает на соседнюю трубу, и в своем роде, режит металл трубы, таким образом, грозя в будущем еще одним свищем.

 

You need to be logged in to post in the forum