Критики переводов - ОФФ

[Coleen Bon]

Доброго дня, коллеги!

Чуть ниже - доклад Мартинкевич о критиках художественных переводов, например, о критиках Кормильцева и его перевода "Бойцовского клуба" Паланика

http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=16&M=10&Y=2007&id=408

доклад небольшой, но споропобуждательный

Ваше мнение?

[Coleen Bon]

Вот здесь уже началось обсуждение доклада.

http://www.bakanov.org/forum/viewtopic.php?t=873

[Redni]

Вообще, по-моему, нечто бессодержательное. Весь смысл статьи или доклада сводится к цитате, кажется, такой "Критика перевода: а возможна ли она?" с другого сайта. И по-моему, очень даже возможна... :)