 |
|
Subject: плазменные телевизоры Помогите с переводом:And CLEAR drive technology illuminates dark patches. Речь идет о технических характеристиках плазменного телевизора. Есть предположение, что говорится об устранении эффекта черных точек на экране, но как перевести DRIVE TECHNOLOGY. |
|
или же речь о технологии, улучшающей отображение затемненных областей, что обеспечивает большую глубину изображения. Тогда просто технология Clear Drive. мысли вслух :)) Уберите один стог сена :)) |
| Спасибо. Оставлю сокращение на английском, на всех русскоязычных сайтах, продающих плазму, оно не переводится. |
| You need to be logged in to post in the forum |