 |
|
link 15.10.2007 17:07 |
|
Subject: НЕТ = NONE? в данном случае слово 'нет' - переводить как 'none'?Используемые производственные стандарты: НЕТ |
| NA, N/A (not available, not applicable) |
| Если, это чеклист в виде таблицы возможно употребление: nil |
|
Не обращайте внимания на запятые, пожалуйста. Кошка мимо шла и нажала на Энтер... Неготовое сообщение и улетело. :0( |
|
link 15.10.2007 17:47 |
|
У меня тоже кот иногда любит по клаве походить =))) Нет, это не в таблице. |
|
здесь просто использовать NO NONE - ни тот ни другой, а если стандарты не используются в общем, то NO is ok, imho |
| You need to be logged in to post in the forum |