Компактный баланс, не отягощенный большим кредитным портфелем и другими рисковыми активами fin.

[Transl]

Компактный баланс, не отягощенный большим кредитным портфелем и другими рисковыми активами, добровольный вывод недвижимости в процессе предпродажной подготовки, следовательно, относительно невысокая общая сумма сделки

(описание деят-сти банка)

[foxtrot]

consider:
The neat balance sheet free of a large credit portfolio and other risk-prone assets

[Transl]

Спасибо!

[_***_]

lean balance sheet not burdened by ... risky assets (not risk-prone!)