DictionaryForumContacts

 Владимир

link 17.09.2003 17:33 
Subject: design and build
Из контекста следует, что оба слова в связке "design and build" существительные. Также из контекста вытекает, что скорее всего это "проектирование и строительство". Но гложет сомнение, так как нигде не нашел подтверждения, что build может переводиться как "строительство"? Просьба поделиться соображениями о возможности такого перевода.

 Владимир

link 17.09.2003 17:57 
В принципе, не противоречит контексту также перевод "проектирование и монтаж"

 

You need to be logged in to post in the forum