Еврооблигации

[ochernen]

Контекст:
Продавец и Покупатель настоящим безоговорочно поручают Агенту Эскроу поместить следующую Сумму в Еврооблигации:

Сумма: USD [указать сумму]
Name: [•]
Valor: [•]
Maturity: [•]
Непонятно три последних слова, что они означают для еврооблигаций?????
и еще
GENERAL AUTHORIZATION FOR FIDUCIARY INVESTMENTS юр.

Это название Приложения к договору эскроу, мой вариант:
Генеральная доверенность на фидуциарные инвестиции...
Но терзают сомненья может на размещение инвестиций или что-нить еще??????
Заранее спасибо

[viviannen]

Maturity - дата погашения (облигаций)

[ochernen]

Спасибо viviannen(!), здесь есть два варианта срок обращения и дата погашения что лучше???
Кстати по поводу Valor у меня идея - ценность (но словари дают что это библ., то есть библейского значение на латыни) или номер облигации (от немецкого VALOR (Valorennummer – номер ценной бумаги)). VALOR это система в Швейцарии (у меня контракт швейцарского банка).
У кого-нить есть идеи???????7

['More]

идея есть - в словаре посмотреть. на мультитране есть итальянский, испанский, и пр. :)