 |
|
Subject: opportunity base подскажите, плиз, что такое opportunity base?The prices for these modules will be discussed on an opportunity base |
| Буду обсуждаться по мере возможности, имхо |
| будут обсуждаться, как предоставиться возможность ? |
|
morevoer Вопрос стилистики: по мере возможности vs как предоставится возможность? Что лучше? |
|
не в стиле дело, выражение по мере возможности имеет оттенок некой неточности, как предоставиться возможность - более отчетливо определяет действие ну и в стиле, да согласна как только представиться возможным ? |
| EOS:) |
|
я не понимаю этих ваших сокращений, но полагаю опять ругаетесь, но по мере возможности - это выражение с совершенно иным смыслом. бай |
|
morevoer It stands for end of story:) Мы - друзья:) |
| You need to be logged in to post in the forum |