высота оси вращения двигателя tech.

[Екатерина Н.]

Пожалуйста, помогите перевести

высота оси вращения двигателя

Заранее спасибо

[Катерина С]

height of motor rotation axis

[Enote]

(motor) frame size

[tumanov]

could this be - elevation?

[Enote]

не встречал

[Екатерина Н.]

Cпасибо!

[tumanov]

2 Enote
Ну, допустим, если это высота оси двигателя (его расположения на чертеже) от нулевой отметки, основной плоскости или еще откуда-нибудь.

[Enote]

2 tumanov
elevation - это конечно отметка высоты и относится именно к чертежам
но движки поставляются безотоносительно сборочных чертежей, а это их основной габаритный параметр
т.е. на чертеже это вполне кошерно
а вот для самого отдельно взятого движка я часто встречаю свой вариант

[tumanov]

Будем знать.