 |
|
Subject: padded case Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 25.01.2005 16:42 |
| Дайте контекст!!! |
| Another handy analysis system is a new laptop. An excellent way of taking the lab to the victim, a fast laptop with 10/100 combo ethernet card, an 18+GB hard drive, and a backpack with padded case, allows you to easily carry everything you need to obtain file system images |
| если речь идет о футлярах для фото/видео камер (или сумках для компьютера) - то это мягкий футляр (мягкий кейс) |
| Добавлю, что мягким такой кейс или рюкзак бывает обычно изнутри, а не снаружи. |
| You need to be logged in to post in the forum |