within a narrow range.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.within a narrow range.

Выражение встречается в следующем контексте:
Про системы "Мешочек на клапане" (когда при наполнении продукта продукт наполняется в спец. мешочек внутри баллона, а газ в пространство снаружи мешочка)

Liquified propellants are s good choice for products that call for a steady dispensing rate over the life of the can. Many BOVs are pressurized with a small amount of liquified propellant to regulate the can pressure within a narrow range.

мой перевод:

Сжиженные пропелленты подходят для продукции, для которой необходима равномерная скорость рассеивания в течение срока годности баллона. Во многих МНК давление создается с помощью небольшого количества сжиженного пропеллента для того, чтобы регулировать давление в баллоне в пределах ограниченного диапазона.

Заранее большое спасибо

[IS]

скорость рассеивания? .. не очень.. на мой взгляд ..равномерная дозировка или дозирование.. или что-то типа этого

[unibelle]

Cпасибо, а про within a narrow range что-нибудь...

[IS]

а, все правильно))

[unibelle]

Спасибо большое!