Умом Россию не понять

[soska]

Как перевести? (Без подтекста.Это надписи под фото).
1.Россия как она есть.
http://www.wrecker.newmail.ru/www/russia.htm
2.Умом Россию не понять.
1.Das RuЯland ist sowie si ist?
2. Mit einem Verstand kann man das Russland nicht begreifen?
2. Mit einem Verstand ist unmöglich das Russland begreifen?

[tram801]

http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/trans/umomrossiju.html