DictionaryForumContacts

 mahavishnu

link 5.10.2007 15:38 
Subject: "Purple cow" market.
Вчера на утреннем собрании наш маркетолог ввёл в употребление термин "Purple cow". Я понял это как особенное, никому другому несвойственное направлени/черта бизнеса.
Ничего пока не гуглил и не искал.

 Lydia

link 5.10.2007 15:53 
а вы погуглите, куча статей про пурпурную/фиолетовую корову и интернет маркетинг

 Boeing

link 5.10.2007 15:55 
А в МТ уже забил. :)
Как я понимаю, это что-то незабываемое, очень заметное.

 mahavishnu

link 5.10.2007 17:42 
Так вот я и спрашиваю, придумали ли уже термин на русском. Что сия корова обозначает я знаю. А вот термин?

 Madjesty

link 5.10.2007 18:44 
особая стратегия?

 mahavishnu

link 5.10.2007 19:19 
Эх, жаль что в конце недели спросил.

 Lydia

link 5.10.2007 21:06 
а может переводить дословно «пурпурная корова», а затем разъяснять как стратегию создания необыкновенных продуктов, которые заметят нужные люди.

 

You need to be logged in to post in the forum