ground cumin

[Кристиночка]

Пожалуйста, помогите перевести.
Что в переводе на русский означает ground cumin

Спасибо.

[_***_]

молотая зира

[Кристиночка]

А разве cumin - это не тмин?Или это одно и тоже )

[_***_]

Кристиночка
Нет. Это индийский тмин, но не тмин (погуглите, например). Но могу просто сказать из личного опыта: запах тмина очень не люблю, а зиру... :))) (ее в плов кладут, и вообще к баранине хорошо).

[Кристиночка]

Спасибо большое за перевод! Очень помогли

[Boeing]

Вообще-то, это и тмин и кумин. Тут, естественно, молотый.

[Кристиночка]

Спасибо, спасибо =)

[Boeing]

зира = jeera