 |
|
Subject: выход на рынок публичных заимствований fin. "Реорганизация была проведена в рамках подготовки к выходу на рынок публичных заимствований."Полистав яндекс, я поняла, что IPO тут дело не ограничивается. Господа, может быть, подскажете искомое клише? |
| Если это значит преобразование в ОАО, то Go Public |
| preparation for public offering |
| упс, поторопилась, отзываю свой вариант |
|
Рудут: Да, он меня тоже слегка удивил-) Boeing, нет, не ОАО. |
| market of public borrowings - только две ссылки, обе русскоязычные. |
|
а вообще нет, не отзываю :-) все ок :-)http://www.investopedia.com/terms/p/publicoffering.asp то есть, облигации тоже относятся к public offering |
|
public borrowing это не ИПО, а выпуск облигаций/бондов. |
| Спасибо. Я в инвестициях ой как не сильна) |
| не, коллеги, поосторожнее, имхо public borrowing - это внутренние займы правительства. проверить сейчас нет времени, советую все же уточнить |
| блин... :((( Рудут, точно. Суть понял, а ступил в определении. Это просто bond market |
| You need to be logged in to post in the forum |