 |
|
Subject: Офф-топ Хочу поделиться радостью. Наши немецкие коллеги прислали нам бумажку по оборудованию. Среди прочего в бумажке есть строка... при ближайшем рассмотрении она была опознана как "сертификат соответствия в системе ГОСТ", но перевод... в общем, оцените:ghost certificate |
| Да ужжж! |
|
link 5.10.2007 10:04 |
|
брррр... для меня самое то... |
| подпись - Патрик Суэйзи:)) |
|
link 5.10.2007 10:08 |
| искала- нашла только мало веток там где подобные казусы из жизни переводчиков. не подскажете где еще подобное почитать можно? а то, несмотря на пятницу, настроение никакущее |
| You need to be logged in to post in the forum |