Помогите! "если не получится уложиться в указанные сроки"

[serene]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Необходимо продлить срок ответа, если не получится уложиться в указанные сроки.

Заранее спасибо

[Vanilina]

как вариант
in case you are not able to make progress in due time

[Ch@ika]

...in fixed date.

[wasted]

if you fail to meet the deadline

[morevoer]

если про указанные сроки уже шла речь, то просто -
The period should be extended otherwise.

[serene]

СПАСИБО!!!

[skate]

if you fail to meet the deadline +1