 |
|
Subject: POLYMER POLYOLS chem. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Bayer MaterialScience to build a world-scale plant for polymer polyols in Antwerp |
| полимерные полиолы |
|
полиолы для производства полимеров полимерные полиолы - это 2!- |
|
chip2007, Вы уж полегче на поворотах. Полиол - неоднозначный термин, достаточно взглянуть вот на это: www.vladipur.ru/polyols.htm |
|
А вот еще на эту тему: http://www.proz.com/kudoz/1512860 полимер-полиол - но мне кажется, что это не совсем удачный перевод И еще, для информации Полиолы (полиспирты) - органические соединения, в молекулах которых содержатся более одной гидроксильной (-ОН) группы. www.vitamax.dp.ua/?ingr_1400 - 27k Так что о каких полиолах идет речь, полимерных или нет, из одного предложения точно понять нельзя |
| You need to be logged in to post in the forum |