multi-entity, real-time Portfolio Services System

[хельга-ольга]

The specific solution to Citibank's requirement was an integrated multi-entity, real-time Portfolio Services System that met Citibank's objective of utilizing technology to provide the best possible service to its internal and external customers.
Частное решение требования Citibank – интегрированное мульти энтити, система в реальном времени Portfolio Services, которая отвечала цели Citibank по использованию технологии для предоставления наилучшего сервиса внутренним и внешним заказчикам.
тут есть смысл? че-то не пойму

[alk]

Специфическим/узкоспециальным решением, удовлетворявшим требованиям Ситибанка, стала интегрированная мультиобъектная (?) система обслуживания (инвестиционных?) портфелей, которая соответствовала цели Ситибанка по применению технологий (или технологических достижений?) для предоставлении наилучшего уровня обслуживания для их внутренних и внешних заказчиков.