горячие основные блюда

[Нюс]

Пожалуйста, помогите перевести. надо срочно!

Выражение встречается в следующем контексте: меню:)

Заранее спасибо и нижайшие поклоны всем

[D-50]

main courses

[Boeing]

Hot main courses

[D-50]

[Boeing]

Main course в летней кухне м.б. холодным.

[Нюс]

hot main dishes не подходит?

[SirReal]

Hot entrees

[Рудут]

entrees даже по семантике не может быть основным блюдом.
сколько видела меню на английском, всегда main courses и точка.

[Нюс]

entrees - это закуски.

[SirReal]

Чепуху сморозил, сорри

[D-50]

не чепуха, в Штатах может быть entrees
entrée

a) The main dish of a meal.
b) A dish served in formal dining immediately before the main course or between two principal courses

[AHN-tray] 1. In America, the term "entrée" refers to the main course of a meal.
2. In parts of Europe, it refers to the dish served between the fish and meat courses during formal dinners.
3. In Australia, the entrée is the first course or appetizer.

[Aiduza]

D-50: did you receive my message? just curious :)

[D-50]

let me check, alright?

[D-50]

i got it..., sorry for off, guys