DictionaryForumContacts

 мира1

link 4.10.2007 7:43 
Subject: prorata thereof in respect of each part of a day
CONTRACTOR shall pay to COMPANY as liquidated damages and not as a penalty for such failure the amount of $ 350, 000 (three hundred and fifty thousand US dollars) for each day of delay, or prorata thereof in respect of each part of a day

или пропорционально каждой части дня

 foxtrot

link 4.10.2007 7:48 
имхо:
за каждые сутки или в соизмеримом размере за каждую часть суток

 

You need to be logged in to post in the forum