награда за фильм

[iryna.ma]

Grand Prix in Х nomination for "FILM". "for" - неверный предлог, не так ли? можно ли выразиться правильно, НЕ меняя порядка слов?

[mahavishnu]

Ирина, Вы переводите с английского или с русского?
for film - верно. Или я чего-то не понимаю?

[Lydia]

for film - верно+

[iryna.ma]

спасибо. 2 mahavishnu: я редактирую чужой перевод на английский. Что-то меня одолели сомнения касательно for :)