Early Production Containment qual.cont.

[kimin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Речь идет о стандартах General Motors. Описываются процедуры по контролю качества.
Заранее спасибо

[Lydia]

политика сдерживания на начальном этапе производства

[Yakov]

Нужно больше контекста. Поскольку это обеспечение качества, то возможен вариант:

ограничение распространения последствий дефектов на начальном этапе производства