DictionaryForumContacts

 Transl

link 3.10.2007 9:48 
Subject: Оформление экземпляров ПО, включая обложку law
Оформление экземпляров ПО, включая обложку, должно быть предварительно согласовано с Лицензиаром.

Design of Software copies, including covers, shall be approved in advance by the Licensor.

 VXP

link 3.10.2007 10:24 
1. кавер (в ед.) я б поставил.
2. has to be approved...
А так - нормалёк.

 Кэт

link 3.10.2007 11:00 
shall как раз нормально, а некторые даже предпочитают инфинитив.

 Transl

link 3.10.2007 16:36 
копий много, значит обложен много... Всем спасибо!

 ms801

link 3.10.2007 17:26 
Software packaging, including the cover design, shall be approved by....

 VXP

link 4.10.2007 7:35 
*...копий много, значит обложен много... *
Дизайн то на них один - разве это не понятно? Или на каждой отдельной копии - свой рисунок?

 

You need to be logged in to post in the forum