 |
|
Subject: пожалуйста При переводе контракта встретилась с сокращением: UUIUATUC во фразе: discharging rate shall be not less than 1000 MTons PWWD SHEX UUIUATUC. Есть предположение, что UUIUATUC расшифровывается как unless used if used actual time used to count (порыла по форуму и в гугле). Но вот как это всё перевести на русский язык? "если не использовались, если затрачено фактическое время used to count?"Подскажите, пожалуйста. Заранее огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |