Проверьте перевод, пожалуйста

[Булгакова Наталья]

If during our re-audit we do not confirm the result of the self audit we reserve the right to charge you for the expenses incurred.

Если в процессе нашего повторного аудита не не подтвердим результаты Вашего внутреннего аудита, мы оставляем право возместить расходы за повторный внутренний аудит.

Коллеги, верен ли мой перевод?

[foxtrot]

оч. имхо:
Если в процессе нашего повторного аудита подтвердятся результаты Нашего внутреннего аудита, то (в этом случае) мы оставляем за собой право требования компесации с вашей стороны расходов за проведение повторного аудита.

[Mrs]

не совсем
возмещать расходы придеться адресату))

[Василиса]

ИМХО: ..право получить плату/выставить счет за проделанную работу.

[ms801]

может быть так (imho):

оставляем за собой право взыскать с вас (выставить вам счёт на) расходы, связанные с повторным аудитом

[Palexan]

Если в результате нашего аудита будут оспорены результаты внутреннего аудита, мы оставляем за собой право потребовать возмещения понесённых расходов.

[foxtrot]

ms801+1

[Булгакова Наталья]

Коллеги, благодарю Вас за помощь!
Стыдно за такле нелепое непонимание текста..((