supporting metal met.

[kimin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Не знаю, может быть это так называемая "подложка" или подкат?
Выражение встречается в следующем контексте:
metallurgy of the supporting metal

Заранее спасибо

[Mrs]

нет
тут что-то третье
а контекста вы явно пожалели

[Катерина С]

вспомогательные металлы

[kimin]

Контектса как такового нет. После этой фразы идут таблицы с указанием необходимых для внесения металлургический параметров: свойства поверхности, код покрытия и т.д.

[Катерина С]

Посмотрите ссылки в нете, если сомневаетесь. "Вспомогательные металлы" используются во многих областях промышленности. Но, конечно же, не настаиваю, т.к. не вижу всего Вашего текста, точнее его тематической структуры.

[Yuriy Sokha]

Supporting metal structures - несущие металлоконструкции, поэтому, по логике авторов, supporting metal - металл, использованный для изготовления таких конструкций. К их поверхности как раз и предъявляют перечисленные выше требования.