 |
|
link 3.10.2007 5:19 |
|
Subject: S.O.C. UN-NO Пожалуйста, помогите перевести.Сокращение встречается в следующем контексте: В коносаменте, после маркировки контейнера и номеров пломб, следующее S.O.C. UN-NO 2023 Возможно, UN-NO это стандарты ООН, т.е. ООН-№ Заранее спасибо |
|
S.O.C. означает shipper's own container. S.O.C. UN-NO 2023 - Контейнер грузоотправителя, № ООН: 2023 Check out http://www.ztm.ru/page_abbr.htm |
|
UN Number - Номер опасного вещества по списку ООН. http://www.evergreen-marine.co.uk/tbn1/html/DCGuidance.pdf Судя по документу по ссылке, относится к классу опасных грузов 6.1 - Toxic Substances. |
| You need to be logged in to post in the forum |