DictionaryForumContacts

 fefe

link 2.10.2007 10:04 
Subject: depositing evidence of insurance insur.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

It is necessary to require air carriers to provide evidence that they respect at all times the minimum insurance requirements to cover liability, as provided for in this Regulation. With regard to Community air carriers and with regard to aircraft operators using aircraft registered in the Community, depositing evidence of insurance in one Member State should be sufficient for all Member States, such insurance being effected by an undertaking authorised to do so under the applicable law.

Заранее спасибо

 fefe

link 2.10.2007 10:13 
может это то же самое, что и evidence of insurability?

 Рудут

link 2.10.2007 11:12 
имхо "документ, подтверждающий факт страхования"

 Loro

link 2.10.2007 21:14 
Документ, подтверждающий наличие страховки

 

You need to be logged in to post in the forum