 |
|
Subject: picking med. Skin **picking** can lead to smaller bumps of the same type of rash called prurigo nodularis.Подскажите, как тут лучше сказать? Не пощипывание же...? Как более точно? Спасибо огромное. |
| имхо, взятие в складку? |
| а может, кожные выделения? |
| Т.е. Взятие в складку кожи может привести к к меньшим бугоркам того же типа высыпания, называемого узелковая почесуха? |
|
нет, думаю, что не выделения, вот весь абзац Хронический простой лишай относится к экземе, что является реакцией на многократное царапанье или потирание кожи в одном месте. Свойство нервно царапать может приводить к уплотнению, обесцвечиванию кожи на запястье, лодыжке, паху или за шеей. ***picking**** кожи может привести к меньшим бугоркам того же типа высыпания, называемого узелковая почесуха. |
| тогда нервного почесывания:)) |
| легкое нервное почесывания - по-моему, звучит:)) |
| спасибо, думаю так можно оставить:) |
| название болезни - узелковая почесуха(мед. словарь) |
| Skarifikazija= ras4eci |
| Возможно, "теребление" |
| You need to be logged in to post in the forum |