DictionaryForumContacts

 unibelle

link 1.10.2007 12:54 
Subject: repackager
Пожалуйста, помогите перевести.repackager

Слово встречается в следующем контексте:
Про упаковку вещества. Оно поставляется в контейнерах по столько - то кг, а вот контейнеры меньшего веса можно получить у этого repackager. Помогите, пожалуйста, правильно его перевести.

Smaller containers are available from repackagers.

Заранее спасибо

 Катерина С

link 1.10.2007 13:20 
Может быть, описательно:
Контейнеры меньшего объема можно заказать в организациях, производящих повторную упаковку данного товара.

 unibelle

link 1.10.2007 13:29 
Спасибо большое!

 _***_

link 1.10.2007 15:55 
Или расфасовку...

 

You need to be logged in to post in the forum