Помогите сформулировать предложение... заранее спасибо.....

[Kamaliya]

A Hewlet Packard PC acts as the operator interface for this system, but performs no more than monitoring and operator enabled functions..

ПК Hewlet Packard выполняет функции пульта управления операторов, предназаченный для этой системы, но выполняет только контроль, а операторы способны работать...

[Jespa]

В этой системе ПК Hewlet Packard работает в качестве интерфейса оператора/модуля связи оператора (?), но выполняет только текущий контроль и разрешенные оператором функции.

[Kamaliya]

Спасибо большое Jespa....

[Юрий Гомон]

HewleTT должно быть...