DictionaryForumContacts

 Vostrikova

link 29.09.2007 2:32 
Subject: как называется документ по-русски?
Уважаемые переводчики!

Подскажите пожалуйста, как по-русски называется SCHEDULE? Речь идет об акциях. В этом SCHEDULE буквально несколько строк (в компании только один акционер):

SCHEDULE

100 ordinary shares numbered 0001 - 1000
of euro in XXX (назв. компании, которая выпустила акции)
dated this 29th day of May 2007

Может, это выписка из реестра акционеров? Но тогда было бы название держателя акций, а его нету.

Кто разбирается, помогите пожалуйста!

Заранее спасибо!

 Alex16

link 29.09.2007 6:33 
Приложение (к договору, уставу?)

 Juliza

link 29.09.2007 7:34 
список, перечень?

 Alex16

link 29.09.2007 7:47 
и так можно. Schedule к чему?

 

You need to be logged in to post in the forum