DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 28.09.2007 9:41 
Subject: pool
коллеги, как правильно выразить слово pool в следующем контексте.
Имеется политика по пользованию мобильными телефонами. Для определенной категории людей - Should use a pool
то есть, за кем-то конкретно мобильный не закреплен. а как называется позвонил - передай другому.
как это правильно написать? Должны использовать телефоны с общего резерва? тобщего котла? кучи? :))

 foxtrot

link 28.09.2007 9:44 
Коллективное пользование услугами телефонной связи (ограниченной) группой людей???

 tram801

link 28.09.2007 15:41 
может, больше подойдет не телефонная связь, а конкретно - один телефон мобильной связи на определенное количество лиц? Или в совместном пользозовании...лиц – один мобильный телефон.

 

You need to be logged in to post in the forum