DictionaryForumContacts

 moloko

link 22.01.2005 22:31 
Subject: assets......
Пожалуйста, помогите перевести предложение.

The riskiness of the assets is relevant because the cash flow measure includes all the cash flow generated by the assets and available to all providers of the capital.

Заранее спасибо

 Irisha

link 23.01.2005 6:47 
Степень риска, присущего активам, важна, так как при оценке денежных потоков учитывается поток, создаваемый (генерируемый) этими активами и доступный для распределения (подлежащий распределению) между всеми поставщиками капитала. Где-то так.

 borol

link 23.01.2005 20:20 
Уровень риска активов имеет существенное значение, поскольку параметр денежного потока представляет из себя совокупный денежный поток, создаваемый такими активами, который поступает в разпоряжение всех пайщиков, участвующих в капитале (фирмы)

 

You need to be logged in to post in the forum