DictionaryForumContacts

 adelaida

link 27.09.2007 20:16 
Subject: сладкие столы
Пожалуйста, помогите перевести:

Для детей были накрыты сладкие столы....

Заранее спасибо

 bubuka

link 27.09.2007 20:34 
dessert tables

 Palexan

link 27.09.2007 20:52 
Наверное, только описательно, e.g. Tables with sweet stuff were arranged for the children
dessert tables накрываются в ресторанах, домах, но большей частью для взрослых, в качестве заключительной части трапезы

 mahavishnu

link 27.09.2007 21:26 
Здесь они так и называются "sweet table"

 adelaida

link 28.09.2007 6:21 
Спасибо!

 D-50

link 28.09.2007 9:35 
mahavishnu +1

 

You need to be logged in to post in the forum